Previous Lot Next Lot

Auction: 2888 - From Paris to Hong Kong
Lot: 113

48 x 36cm. (18,90 x 14,17in.) b1>ÉTUI À CIRE EN OR, PARIS, 1762-1768
De section ovale, orné de quatre cartouches émaillés polychrome, présentant des paysannes peintes sur fond gris dans le goût de Greuze, les encadrements ciselés de filets et rubans noeuds, les côtés ornés de feuilles en chute et de quatre médaillons ovales émaillés bleu à l’imitation du lapis-lazuli, signé sur l’émail d’un monogramme, probablement JC, gravé postérieurement aux armes d’alliance du clan Przestrzal, dont les familles Ustrzycki et Stebwid portent les armes ; la plaque du fond changée, accidents et restaurations à l’émail
H. : 12,6 cm
l. : 2 cm
L. : 2,3 cm
Poids brut : 67,39 gr.
18 k (750)

Poinçons :
- Décharge, (or et menus ouvrages d’argent) tête de braque, Paris, du 1er octobre 1762 au 1er octobre 1768.
- Poinçon (importation) Autriche XIXe.
- Garantie, or, tête d’aigle (frappée deux fois), depuis 1838.

AN ENAMELLED GOLD ÉTUI À CIRE, 1762 – 1768

Tapering oval, set with four polychrome enameled cartouches unveiling peasants painted on a grey background, in the taste of Greuze, each side set with oval shaped blue enameled lapis-lazuli effect medallions, with a script monogram JC, later engraved with alliances coat of arms of the Prestzal clan
of which the families Utrizki and Stewbid bear the arms, Paris 1762-1768 ; foundation plate replaced, accidents and restorations to the enamel
H.: 5 in.
W.: 0 ¾ in.
D.: 1 in.
Gross weight: 67,39 gr.
18 k (750)

Hallmarks:
- Discharge mark: pointer’s head, Paris, from 1st October 1762 to 1st October 1768.
- Import’s mark: Austria 19th century.
- Restricted warranty mark for gold, since 1838: head of eagle (struck twice)

JEAN-BAPTISTE GREUZE ET LES SCÈNES DE GENRE
La composition et le décor de cartouches renfermant des personnages peints aux émaux polychromes de notre étui est très similaire à deux étuis plus anciens conservés au Louvre et exécutés entre 1756 et 1762 par des orfèvres parisiens, l’un par Jean-Baptiste Bertin(1) et l’autre par Mathieu Cogny(2). Sur ce dernier sont représentés des personnages dans des intérieurs rustiques dans le genre de Chardin, source d’inspiration qui n’est pas sans évoquer les deux femmes figurées en pieds ornant les grandes réserves de notre étui. Bien entendu, sur celui-ci les costumes et les coiffures ainsi que la manière de traiter les portraits évoquent davantage la peinture de Jean-Baptiste Greuze (1725-1805), sans constituer toutefois une citation exacte de l’une des oeuvres du maître largement diffusées par la gravure. On y retrouve le même esprit conforme à la sensibilité de l’époque, marquée par Rousseau et par le moralisme de Diderot, que dans La Marchande de Marrons, dans L’Écureuse, et dans La Marchande de pommes cuites, les trois gravées par Jacques-Firmin Beauvarlet (1731-1797), ou bien dans La Savonneuse, gravée par Jérôme Danzel (1755-1810) (Fig. a-d). Sans oublier Anne-Geneviève Greuze (1762-1842), la fille et l’élève du peintre, qui vécu avec celui-ci jusqu’à
sa mort et qui réalisa elle-même des peintures de genre dans le style de son père.

Mentionnons également que dans la vente des collections de Madame de Polès(3) en 1927, sous le numéro 99 était décrit un Étui à cire de forme cylindrique à section ovale, en or gravé, ciselé et partiellement émaillé en couleur, présentant quatre médaillons à sujets d’intérieurs rustiques avec personnages. Travail français du XVIIIe siècle. Haut : 12 cm, qui n’est pas sans évoquer le nôtre.

-1- Inv. OA 8014, voir Grandjean, 1981, cat. 26, p. 50.
-2- Inv. CL 20.870, voir Grandjean, 1981, cat. 63, p. 70-71.
-3- Vente à Paris, galerie Georges Petit, Me Lair-Dubreuil, le 22-24 juin 1927.

Fig. a: J.-F. Beauvarlet, after J.-Bte. Greuze, La Marchande de marrons, etching, 43,5 x 32 cm, Paris, B.n.F. Estampes, Dc-8a-Fol.
Fig. b: J.-F. Beauvarlet, after J.-Bte. Greuze, L’Écureuse, etching, 42,7 x 31 cm, New York, Metropolitan Museum of Art, inv. 53.600.215.
Fig. c: J.-F. Beauvarlet, after J.-Bte. Greuze, La Marchande de pommes cuites, etching, 56,8 x 43,3 cm, Paris, Louvre Museum, coll. Rothschild, inv. 6371 LR.
Fig. d: Jérôme Danzel, after J.-Bte. Greuze, La Savonneuse, etching, 47,5 x 36 cm, Paris, Louvre Museum, coll. Rothschild, inv. 6384 LR.

JEAN-BAPTISTE GREUZE AND THE GENRE SCENES
The composition and the decoration of the cartouches incorporating some polychrome enameled painted characters on our exemplary is very similar to that found on two older étuis, realized by Parisian goldsmiths between 1756 and 1762 and today conserved at the Louvre Museum. The first one was realized by Jean-Baptiste Bertin(1), the other by Mathieu Cogny(2). The Cogny’s étui depicts some characters within a rustic interior in the taste of Gradin; this inspiration source reminds of the standing female figures represented on our étui. However, the clothing, the hairstyle and the technique with which the portraits are conceived is more evocative of the oeuvre of Jean-Baptiste Greuze (1725-1805) yet without constituting an exact copy of one of the master’s work, largely widespread on engravings. In this étui, we find the same “esprit” consistent with the age’s sensitivity, marked by Rousseau et by Diderot’s moralism, of etchings such as La Marchande de Marrons, the Écureuse, La Marchande de pommes cuites, all the three of them engraved by Jacques-Firmin Beauvarlet (1731-1797), or in the Savonneuse, engraved by Jerome Danzel (1755-1810) (Fig. a-d). To this extent, we shall not forget Anne-Geneviève Greuze (1762-1842), Jean Baptiste’s daughter, who realized some paintings adopting the very same style of her father.

To this extent we should also remember that during the sale that took place in 1927 for the dispersion of the collection of Madame de Poles(3), number 99 of the catalogue described a gold and partially coloredenameled oval-shaped etui a cire, with four medallions depicting some rustic scene interiors enriched by characters. French. 18th century. H. : 12 cm.

-1- Inv. OA 8014, see Grandjean, 1981, cat. 26, p. 50.
-2- Inv. CL 20.870, see Grandjean, 1981, cat. 63, p. 70-71.
-3- Sale in Paris, galerie Georges Petit, Me Lair-Dubreuil, 22nd-24th June 1927.

Fig. a: J.-F. Beauvarlet, after J.-Bte. Greuze, La Marchande de marrons, etching, 43,5 x 32 cm, Paris, B.n.F. Estampes, Dc-8a-Fol.
Fig. b: J.-F. Beauvarlet, after J.-Bte. Greuze, L’Écureuse, etching, 42,7 x 31 cm, New York, Metropolitan Museum of Art, inv. 53.600.215.
Fig. c: J.-F. Beauvarlet, after J.-Bte. Greuze, La Marchande de pommes cuites, etching, 56,8 x 43,3 cm, Paris, Louvre Museum, coll. Rothschild, inv. 6371 LR.
Fig. d: Jérôme Danzel, after J.-Bte. Greuze, La Savonneuse, etching, 47,5 x 36 cm, Paris, Louvre Museum, coll. Rothschild, inv. 6384 LR.

Estimate
HK$200,000 to HK$300,000