Previous Lot Next Lot

Auction: 2888 - From Paris to Hong Kong
Lot: 102

48 x 36cm. (18,90 x 14,17in.) b1>ÉTUI À CIRE EN ORS DE COULEUR, PAR NICOLAS-JEAN-BAPTISTE CHOCONAIN-DELAUNAY, PARIS, 1788-1789
De section rectangulaire à pans, le décor lenticulaire et quintefeuilles sur fond guilloché, les encadrements ciselés de feuillages sur fond amati, gravé d'un monogramme dans un écu, dans un écrin en galuchat ; petits accidents
H. : 12 cm
l. : 1,5 cm
L. : 2 cm
Poids : 42,19 gr.
18 k (750)

Nicolas-Jean-Baptiste Choconain-Delaunay, reçu en 1775

Poinçons :
- Maître orfèvre, Nicolas-Jean-Baptiste Choconain-Delaunay, fleur de lys couronnée, deux grains, NCD, une tête de chien.
- Lettre P millésimée, Paris, du 12 novembre 1788 au 5 septembre 1789.
- Charge, (ouvrages d'or et menus argent) Deux L entrelacés, Paris, de septembre 1782 au 23 février 1789.
- Décharge, (petits ouvrages d'or et d'argent) tête de vanneau, Paris, de septembre 1782 au 23 février 1789.
- Décharge (ouvrages vieux), tête de momus, Paris, du 23 février 1789 à octobre 1792.
- Contremarque, une mouche, Paris, du 23 février 1789 à octobre 1792.
- Petite recense, Petite tête de Liberté, Paris 1798-1809.

A COLOURED GOLDS ÉTUI À CIRE, BY NICOLAS-JEAN-BAPTISTE CHOCONAIN-DELAUNAY, PARIS, 1788-1789

Rectangular shaped with canted corners, on a guilloche ground, within frames chiseled with foliage motifs, the base engraved with a monogram within an heraldic shield, contained in a shagreen box ; small accidents
H. : 4 ¾ in.
W. : 0 ½ in.
L. : 0 ¾ in
Weight : 42,19 gr.
18 k (750)

Nicolas-Jean-Baptiste Choconain-Delaunay, registered in 1775

Hallmarks :
- Maker's mark : Nicolas-Jean-Baptiste Choconain-Delaunay, crowned fleur de lys, two grains, NCD, dog's head
- Charge mark :a figure formed by two interlaced L, Paris, from September 1782 to February 23rd 1789
- Discharge mark : peewit head, Paris, from September 1782 to February 23rd 1789
- Discharge mark : satire's head, Paris, from February 23rd 1789 to October 1792
- Countermark : a fly, Paris, from February 23rd 1789 to October 1792
- Petite recense, Small liberty's head, Paris 1798-1809


NICOLAS -JEAN-BAPTISTE CHOCONAIN-DELAUNAY
Né vers 1750, Nicolas-Jean-Baptiste Choconain-Delaunay fit son apprentissage chez l'orfèvre Jean-Bernard Sauvage et fut reçu maître le 15 juillet 1775, sous la caution de Jean-Baptiste Choconain-Delaunay, un parent marchand-mercier, demeurant comme lui sur le pont au Change et devint le gendre du maître orfèvre Jean Frémin1. On apprend d'un rapport dressé le 17 février 1782, qu'un vol avait été commis dans sa boutique et qu'on lui avait dérobé des tabatières en or, des pommeaux de canne, de menus joyaux et surtout des étuis pour cire à cacheter, qui semblent avoir été sa spécialité. En effet, le Louvre possède l'un de ces étuis ornés de médaillons aux attributs de l'Amour 2, deux autres sont conservés à Paris, au musée des Arts décoratifs, enfin, un dernier se trouvait en 1981 à la Leeds Art Galleries3. Plus moderne que l'étui du Louvre encore tributaire du style néo-grec des années 1760, notre étui est à rapprocher par sa forme de trois croquis faisant partie d'un recueil contenant des dessins et des gravures d'objets de vertu et de joaillerie, attribués aux orfèvres Jean Ducrollay (1710-1787), Pierre-François Drais (1726-1788) et Charles Quizille (1744-1830) conservé au Victoria and Albert Museum de Londres 4 (Fig. a).

-1- Serge Grandjean, Catalogue des tabatières, boîtes et étuis des XVIIIe et XIXe siècles du musée du Louvre, Paris, RMN, 1981, p. 69.
-2- Inv. OA 2357, Grandjean, ibid. cat. 60, p. 69.
-3- Cités par Grandjean, ibid.
-4- Inv. E.897 : 363-1988.

Figure a : Anonyme, Projet pour trois différents étuis, Paris, vers 1770-1780, encre et mine de plomb sur papier, 21,8x15,4 cm, Londres, Victoria and Albert Museum, inv. E.897 : 20-1988


NICOLAS -JEAN-BAPTISTE CHOCONAIN-DELAUNAY
Born around 1750, Nicolas-Jean-Baptiste Choconain-Delaunay made his apprenticeship with Jean-Bernard Sauvage and was received master on 15th July 1775 thanks to the endorsement of Jean-Baptiste Choconain- Delaunay. He then became Jean-Frémin's son-in-law(1). Thanks to a report, written down on 17th February 1782, it is known that a theft had been carried out inside his shop ; among the items being stolen were gold snuffboxes, walking sticks' knobs, and especially some étuis à cire, which seem to have been his specialty. To this extent, one étui à cire decorated with medallions with love attributes(2) is kept in the Louvre's collections, two further ones are conserved at the Museum of Decorative Arts in Paris; a final one was part of the collections of the Leeds Art Gallery in 1981(3). More modern than the Louvre's exemplary, still characterized by the neo-Greek influences of the 1760s, our piece should be put into relation with three sketches attributed to the goldsmiths Jean Ducrollay (1710-1787), Pierre-François Drais (1726-1788) and Charles Quizille (1744-1830), conserved at the Victoria and Albert Museum in London(4 )(Fig. a).

-1- Serge Grandjean, Catalogue des tabatières, boîtes et étuis des XVIIIe et XIXe siècles du musée du Louvre, Paris, RMN, 1981, p. 69.
-2- Inv. OA 2357, Grandjean, ibid. cat. 60, p. 69.
-3- Quoted by Grandjean, ibid.
-4- Inv. E.897 : 363-1988.

Fig. a : Anonymous, Project for three different étuis, Paris, circa 1770-1780, ink and charcoal on paper, 21,8x15,4 cm, London, Victoria and Albert Museum, inv. E.897 : 20-1988

Sold for
HK$32,000